DOI: https://doi.org/10.33989/2519-8254.2019.6.205790

СХІДНОСЛОВ’ЯНСЬКИЙ ЕТАЛОН СИНКРЕТИЗМУ РЕНЕСАНСНОЇ ГУМАНІСТИЧНОЇ ДУМКИ І ХРИСТИЯНСЬКОЇ ДОГМАТИКИ В ЕТИКО-ПЕДАГОГІЧНІЙ СПАДЩИНІ ФРАНЦІШЕКА СКОРИНИ

L. Semenovska, D. Loboda

Анотація


Статтю присвячено відтворенню історико-педагогічних вчень відомого східнослов’янського вченого, філософа, гуманіста і першодрукаря білоруського походження Францішека Скорини. Зокрема, проаналізовано його прологи та епілоги, якими видавець намагався донести повний зміст віровчення Святого Письма до кожної людини. Для подальшого встановлення приналежності гуманістично налаштованого інтелектуального авангарду східнослов’янської етногрупи до загальноєвропейського виведено спільну рису – притаманний обом ученням синкретизм античної антропософії з християнським морально-етичним інструментарієм. Систематизуючи уявлення про східнослов’янське Відродження XIV–XVІІ століть, серед його ідей представлено зразок такого асоціативного поєднання – етико-педагогічне вчення предтечі білоруського гуманізму Францішека Скорини.

Проілюстровано, що Францішек Скорина в якості «ідеальної людини» пропонував досконалу, високоморальну особистість із високим рівнем духовності, інтелекту, з сукупністю чеснот і характеристик, притаманних цілям виховних практик ранньомодерної доби. Його морально-педагогічні настанови стали принципово новою виховною «програмою» на теренах східнослов’янського етнічного поля в порівнянні з попередньою середньовічною аскезою і догматизмом.


Ключові слова


асоціативне поєднання; гуманізм; ідентичність; синкретизм; християнський догматизм; чесноти; етико-педагогічне вчення; етнос

Повний текст:

PDF

Посилання


Barshchejski, A. (2002). Galojnyiya etapyi zhyiczcya i dzejnasci Francishka Skaryinyi j asvyatlenni belaruskaga emigraczyijnaga dasledchyika Vitajta Tumasha [The main stages of Frantsisk Skaryna’s life and activity in the coverage of the Belarusian emigration researcher Vytautas Tumash]. In Skaryina i nash chas: мateryiyalyi II mizhnarodnaj navukovaj kanferenczyii (Gomel`, 16-17 maya 2002 g.) (P. 1, pp. 97-104). Gomel`: UA «GDU imya F.Skaryinyi» [in Belarusian].

Bolbas, V. (1994). Pad znakam Pchalyi: etyika-pedagagyichnyiya poglyadyi Francishka Skaryinyi [Under the sign of the Bee: ethical and pedagogical views of Frantsisk Skaryna]. Rodnae slova, 5, 54-58 [in Belarusian].

Braha, Symon (1989). Pyacz` stagoddzyaj Skaryiniyanyi XVI-XX. Five Centuries of Scoriniana XVI – XX/ N`yu-York: Belaruski Instyitut Navuki j Mastacztva [in Belarusian].

Buslov, K. P. (1977). Gumany`sty`chesky`e y`dey` koncza XVI – nachala XVII v. [Humanistic ideas of the late XVI - early XVII centuries]. Y`dey` gumany`zma v obshhestvenno-poly`ty`cheskoj y` fy`losofskoj myisly` Belorussy`y` (p. 36-65). My`nsk: Nauka y` texny`ka. [in Russian].

Deluga, Waldemar (1998). W poszukiwaniu źródeł i inspiracji ilustracji dreworytniczych do wydań Franciszka Skoryny. In 480 god belaruskaga knigadrukavannya: materyiyalyi Trecix Skaryinajskix chyitannyaj (pp. 99-109). Minsk: Belaruskaya navuka [in Belarusian].

Galechanka, G. Ya. (2008). Franczyisk Skaryina: u pacine versij, stereatyipaj i mifaj [Francis Skaryna: in the patina of versions, stereotypes and myths]. Rossy`jsky`e y` slavyansky`e y`ssledovany`ya (Is. 3, pp. 123-138). Minsk: BGU [in Belarusian].

God, B. V. (2004). Vuxovannya v epoxu yevropejskogo Vidrodzhennya: seredyna XIV – pochatok XVII st. [Education in the European Renaissance: the middle of the XIV – early XVII centuries.]. Poltava: ASMI [in Ukrainian].

God, B. V., & Basenko, R. O. (2019). Renesans yevropejskoyi molodi v rannij Novui chas: pedagogichni vuklyku gumanistiv ta yezuyitiv [The Renaissance of European Youth in the Early Modern Times: The Pedagogical Challenges of Humanists and Jesuits]. Poltava: PNPU imeni V. G. Korolenka [in Ukrainian].

God, B. V., & Loboda, D. O. (2017). «Turanichni zbochennya» i poshuk sposobiv utilennya koncepciyi «Gradu Bozhogo» v suspilno-politychnii dumci ispanskogo renesansu drugoyi polovini XVI − pochatku XVII st. ["Tyrannical perversions" and the search for ways to embody the concept of "City of God" in the socio-political thought of the Spanish Renaissance of the second half of XVI - early XVII centuries.]. Istorychni i politologichni doslidzhennya [Historical and political science research], 1, 7-16 [in Ukrainian].

Grusha, A. Y`. (2015). Francusk Skorina: dostoinstvo pusatelya [Francis Skaryna: the dignity of a writer]. Berkovsky`e chteny`ya – 2015. Kny`zhnaya kul`tura v kontekste mezhdunarodnyix kontaktov: vatery`alyi III Mezhdunarodnoj nauchnoj konferency`y` (pp. 130-135). My`nsk: CzNB NAN Belarusy` [in Russian].

Kaika, A. (1998). Naczyiyanal`nae svetabachanne Franczyiska Skaryinyi [Frantsysk Skaryna’s National Worldview]. In 480 god belaruskaga knigadrukavannya: materyiyalyi Trecix Skaryinajskix chyitannyai (pp. 86-93). Minsk: Belaruskaya navuka [in Belarusian].

Kniga Isusa Siraxava [The Book of Jesus Sirach]. Praga (1517). Drukarnya F. Skaryinyi, Retrieved from http://belbook.nlb.by/items/show/8#?c=0&m=0&s=0&cv=0/ [in Belarusian].

Konan, U. M. (2004). Matyivyi renesansnaga estetyizmu j tvorchasci Franczyiska Skaryinyi [Motives of Renaissance aesthetics in the works of Frantsysk Skaryna]. Skaryina i nash chas: materyiyalyi III mizhnarodnaj navukovaj kanferenczyii (Gomel, 7 kastryichnika 2004 g.) . Gomel`: UA «GDU imya F.Skaryinyi». S. 39-44. [in Belarusian]

Lemeshky`n Y`. (2019). 1470 – god rozhdeny`ya F. Skóry`na [1470 - the year of birth of F. Skorin]. Franczyisk Skaryina: novyiya dasledavanni (pp. 23-85). Minsk: Belaruskaya navuka [in Belarusian].

Nemirovskui, E. L. (2009). Slavyanskie yzdanyia kurillovskogo (cerkovnoslavyanskogo) shry`fta: 1491-2000. Ynventar soxranyvshixsya ekzemplyarov i ukazatel ly`teraturyi [Slavic editions of the Cyrillic (Church Slavonic) font: 1491-2000. Inventory of surviving specimens and index of literature] (Vol. 1. 1491-1550). Moskva: Znak [in Russian].

Padokshin, S. A. (1990). Filasofskaya dumka epoxi Adradzhennya u Belarusi: Ad Franczyiska Skaryinyi da Syimyaona Polaczkaga [Philosophical Thought of the Renaissance in Belarus: From Frantsysk Skaryna to Simeon of Polotsk]. Minsk: Navuka i texnika [in Belarusian].

Polkovnichenko, N. M., & Portret, F. (2004). Skorinyi v kontekste pansofizma epoxu y` renessansnoi emansipacu lichnosti [Skorina in the context of the pansophism of the epoch and the renaissance emancipation of the individual]. In Skaryina i nash chas: materyiyalyi III mizhnarodnaj navukovaj kanferenczyii (Gomel, 7 kastryichnika 2004 g.) (pp. 159-165). Gomel`: UA «GDU imya F.Skaryinyi» [in Belarusian].

Sapunov, B. V. (2004). Etnonim “russkii” v traktovke F.Skorinyi [Ethnonym "Russian" in the interpretation of F. Skorina]. In Skaryina i nash chas: materyiyalyi III mizhnarodnaj navukovaj kanferenczyii (Gomel`, 7 kastryichnika 2004 g.) (pp. 180-186). Gomel: UA «GDU imya F.Skaryinyi» [in Belarusian].

Skaryina, F. (1990). Tvoryi: Pradmovyi, skazanni, paslyaslovi, akafisti, pasxaliya [Works: Prefaces, legends, afterwords, akathists, Easter]. Minsk: Navuka i tyexnika [in Belarusian].

Stankevich, A. A. (2002). Pradmovyi i paslyasloji F.Skaryinyi yak uzor ryitaryichnaj prozyi starabelaruskaga peryiyadu [Prefaces and afterwords by F. Skaryna as a sample of rhetorical prose of the old Belarusian period]. In Skaryina i nash chas: materyiyalyi II mizhnarodnaj navukovaj kanferenczyii (Gomel`, 16-17 maya 2002 g.) (P. 2, pp. 175-179). Gomel: UA «GDU imya F.Skaryinyi» [in Belarusian].

Shutova, O. M. (2019). «…Abyi braty`ya moya rus`, lyudy` pospoly`tyie, chtuchy` mogly` lepej razumety`»: pry`stal`noe chteny`e y` vopros o sy`mvoly`ke Francy`ska Skory`nyi [«… Abyi braty`ya moya rus`, lyudy` pospoly`tyie, chtuchy` mogly` lepej razumety`»: pry`stal`noe chteny`e y` vopros o sy`mvoly`ke Francy`ska Skory`nyi]. In Franczyisk Skaryina: novyiya dasledavanni (pp. 126-160). Minsk: Belaruskaya navuka [in Belarusian].

Voit, Piotr (2015). Novyie svedeny`ya o deyatel`nosty` Francy`ska Skory`nyi v Prage (1517—1519) [New information about the activities of Francis Skaryna in Prague (1517-1519)]. Vilniaus universiteto bibliotekos metraštis. Vilnius: Vilniaus universiteto biblioteka, 339-373 [in Russian].

Yz ystorii filosofskoj i obshhestvenno-pedagogy`cheskoj myisli Belorussii (1962). Y`zbrannyie proy`zvedeny`ya XVI – nachala XIX vv. [From the history of philosophical and socio-pedagogical thought of Belarus]. Minsk: Y`zd-vo Akad. nauk BSSR [in Russian].

Zhlutka, A. A. (2017). Nevyadomyiya staronki biyagrafii Franczyiska Skaryinyi [Unknown pages of Frantsysk Skaryna’s biography]. Vesci Naczyiyanal`naj akademii navuk Belarusi. Seryiya gumanitarnyix navuk, 3, 40-50 [in Belarusian].